-
1 ton
I tɔ̃ pron
II tɔ̃1) Klang m2) ( façon de parler) Umgangston mSi vous le prenez sur ce ton... — Wenn Sie so einen Ton anschlagen...
3) MUS Ton m4) ( attitude) Sprache f, Redeweise f5) ( couleur) Farbton mton1ton1 [tõ]1 (manière de s'exprimer) Ton masculin; Beispiel: d'un [oder sur un] ton convaincu/humoristique in einem überzeugten/humoristischen Ton2 d'une voix Klang masculin; Beispiel: baisser/hausser le ton zu schreien aufhören/zu schreien anfangen; (se calmer/s'échauffer) sich beruhigen/sich erhitzen►Wendungen: il est de bon ton de faire quelque chose es gehört zum guten Ton etwas zu tun————————ton2ton2 [tõ, te] < tes>►Wendungen: ne fais pas ton malin! gib nicht so an! -
2 semblable
sɑ̃blabl
1. adj1) solche(r, s), derartig2)
2. msemblablesemblable [sãblabl]I Adjectif2 (congénère) Beispiel: mon/ton/son semblable meines-/deines-/seines-/ihresgleichen; Beispiel: toi et tes semblables péjoratif du und deinesgleichen -
3 ressembler
ʀəsɑ̃blev1)2)ressembler à qn/qc (avoir l'air de) — aussehen wie jdn/etw
3)ressembler à qn/qc (être similaire) jdm/etw — gleichen
Cela lui ressemble. — Das sieht ihm ähnlich.
4) neu besohlenressemblerressembler [ʀ(ə)sãble] <1>2 (être semblable physiquement) jemandem ähnlich sehen; Beispiel: ressembler à quelque chose einer S. datif gleichen3 ( familier: être digne de) Beispiel: ressembler à quelqu'un jdm ähnlich sehen figuré; Beispiel: ça te ressemble de faire quelque chose das sieht dir ähnlich etwas zu tun►Wendungen: à quoi ça ressemble! ( familier: c'est nul) was ist das denn!; à quoi ça ressemble de faire quelque chose ( familier: qu'est-ce que ça veut dire) was soll denn das etwas zu tun; à quoi il ressemble, ton nouveau copain? und wie ist dein neuer Freund?; regarde un peu à quoi tu ressembles! familier du siehst vielleicht aus!
См. также в других словарях:
Je te rends ton amour — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Innamoramento Face A Je te rends ton amour (Single Version) Face B Effets secondaires (Inédit) Sortie 8 juin 1999 Durée … Wikipédia en Français
Je te rends ton amour (chanson) — Je te rends ton amour Je te rends ton amour Single par Mylène Farmer extrait de l’album Innamoramento Face A Je te rends ton amour (Single Version) Face B Effets secondaires (Inédit) Sortie 8 juin 1999 Durée … Wikipédia en Français
unifier — [ ynifje ] v. tr. <conjug. : 7> • unifaiz p. p. 1380; repris XIXe; lat. médiév. unificare 1 ♦ Faire de (plusieurs éléments) une seule et même chose; rendre unique, faire l unité de. ⇒ unir. Unifier des régions (en un seul pays), des classes … Encyclopédie Universelle
SAGESSE — «Sagesse» s’entend en plusieurs sens. Est elle vertu, savoir, prudence, génie visionnaire, don de l’esprit, puissance prophétique, science politique? «Moïse alla s’instruire dans la sagesse des Égyptiens» signifie seulement que ce grand… … Encyclopédie Universelle
Regles de la malignite pure — Règles de la malignité pure Les sept règles de la malignité pure par Johann Benjamin Erhard (1795), dans L Apologie du Diable : Ne dis jamais la vérité, mais donne toi l air de la dire. En effet, si tu dis la vérité, les autres peuvent… … Wikipédia en Français
Règles de la malignité pure — Les sept règles de la malignité pure par Johann Benjamin Erhard (1795), dans L Apologie du Diable : Ne dis jamais la vérité, mais donne toi l air de la dire. En effet, si tu dis la vérité, les autres peuvent compter sur toi ; tu leur… … Wikipédia en Français
GONZALES-TORRES (F.) — Felix GONZALES TORRES 1957 1996 L’artiste Felix Gonzales Torres est né en 1957 à Guaimaro (Cuba). Il quitte ce pays en 1971, avec sa sœur Gloria, pour l’Espagne où il séjournera jusqu’en 1979. À partir de 1979, il étudie la photographie à New… … Encyclopédie Universelle
VERTU — L’exigence de vertu s’ancre dans le désir de trouver une loi qui rendrait la répétition possible. Mais conquérir l’impassibilité, est ce devenir un dieu ou son servile imitateur? est ce promouvoir la vie ou bien l’étouffer? est ce conquérir le… … Encyclopédie Universelle
Teen Wolf (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Teen Wolf (homonymie). Teen Wolf Logo original de … Wikipédia en Français
JOUISSANCE — En permettant que se rejoignent l’analyse de l’homme concret et l’analyse matérialiste du monde, le XXe siècle a réuni sous le terme de jouissance deux acceptions au premier abord très différentes: la satisfaction d’un désir sexuel et l’usage en… … Encyclopédie Universelle
brusquet — brusquet, ette (bru skè, skè t ) adj. Un peu brusque. Substantivement, nom de chien. • Et votre petit chien Brusquet, gronde t il toujours aussi fort, et mord il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous ?, MOL. Festin, IV, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré